*9/21 
皆様のご支援をいただきまして、作業の大きな山場を越えました。
枝や竹の片づけをお手伝いしてくださる方の緩~いボランティアを引き続き募集しております。
こちらをご覧ください。

*9/19 
停電断水ともに復旧し、被害の大きな地元の支援をしつつ牧場内の片付けの募集ページを作りました。

9/21 倒れたケヤキの切り株を撤去できました

*9/13追記

限られた電源と情報の中で「我が牧場は大変です」とお伝えしましたが、「周囲はもっと大変なこと」がわかりました。

支援先をお探しの方はどうか市や地元ボランティア団体が管轄する「もっと大変なところ」へ、そこが落ち着いて時間と体力に余裕が出来たら馬森牧場へお越しください。木の枝を片付ける作業の人手を必要としていますが、屋根も壁もないような現場よりも緊急性は低いです。

9/12

各方面よりご心配いただきましてありがとうございます。
畜舎と家屋の一部に被害が出ましたが、皆無事です。馬たちは山へ放牧に出しています。

停電が続くものの水は出るようになり食べ物・飲み物は足りております。
この先は倒木の片付けの人手を必要としています。

* 一部地域では電話も通じにくいです
お問い合わせはこちらから

画像は台風直後の外乗コースと、壊れた畜舎の一部の様子です。

大木が多数倒れており復旧の見通しが立ちませんので、外乗コースは当分お休みです。